Close Please enter your Username and Password


ElArtesano53 59M
982 posts
11/25/2009 5:37 am
Hubo pago en el obraje

Luis Landriscina nace en Colonia Baranda, Chaco el 19 de diciembre de 1935 es un humorista, cuentista, recitador y actor argentino famoso por su estilo narrativo y su humor basado en los usos y costumbres regionales del país.



Corre el año treinta y nueve, en un obraje del Chaco,
Enero lo aviva al sol como apurando un churrasco
y allí en el medio del monte entre crujidos y hachazos
la gente distingue un ruido que no es común en el pago,
es el ruido de un motor que está llegando a los saltos
porque viene en la picada queriendo domar las huellas
que le dejaron los carros.

El hachero que escuchó dejó amagado un hachazo
y gritando de alegría se fue corriendo a los saltos
porque ese ruido no es otro que el ruido claro del auto
en el que llega el patrón con la plata del salario...
por eso corren contentos por eso van a esperarlo
todos quieren ser primeros en saber la hora del pago
pa'dirse a lavar al rancho, mientras tejen ilusiones
o hacen planes pa'gastarlo...

-Yo voy a comprar ropa nueva.
-Yo provista para rato.
-Yo viá ver si llego al pueblo
porque no fui en todo el año.

Y otros entre truco y vino seguro han de liquidarlo.
Y así entre la algarabía de prepararse pa'el pago
la gente olvida que un Dios les dio a todos un destino
que es un camino marcado y que si alguno lo deja
se ensume hasta las orejas en el charco del diablo...
pero en eso nadie piensa...y ya en el medio e'la siesta
las guainas barren un patio le acomodan los asientos
y cuelgan unos faroles pa'que sirva pa'la fiesta.

-Gritó un hachero a la gente
-Ya abrió la administración!

y asomó un señor de lentes que le llaman "el contador",
se escuda en un mostrador que encaja contra una puerta
y allí pide las libretas pa'hacer la liquidación.

-A ver, Ramiro González. -Presente -gritó un paisano
que refregando sus manos se acerca hasta el mostrador.
-Esto es lo que te sobró, son treinta y tres con noventa
poné el dedo en el recibo aquí tenés tu libreta...
y sí es que querés chupar pagá la caña al contado
porque ya saben ustedes que para el chupi no hay cuenta.

-Ajá -le dijo González, traiga nomás esa caña
Ya que es plata lo que suebra, s se fue a esperar el baile
prendido de la botella. Y así sigueron pasando
los hacheros en cadena, cada hachero un eslabón
cada eslabón una pena, penas que pronto olvidaron
con esa caña que quema,porque todos se llevaron
para el baile su botella...

Hasta que llegó la noche en aquel rancho de fiesta
fiesta pobre del hachero que no sabe ni una letra
y el que montado en sus sueños quiere escapar rienda suelta
por el camino del vino hacia una vida más buena...
pero el vino es traicionero y lo aparta de esa huella
él lo empuja desde adentro para que vuelva a la fiesta
y lo invita que demuestre que es más hombre cualquiera,
porque el vino manda fácil cuando el hombre es sin escuela.

Y así comienza la cosa tal vez por una zoncera
empieza la discusión los ánimos se caldean
y después de un empujón ya está lista de pelea.
Benítez quiso sacar a la novia de Cabrera
y el novio en cuanto lo vio copó la banca en la fiesta.

-No chupe si es que no aguanta..y conmigo no se meta
no sea de que lo planche de un cachetazo en la jeta.

Y ese fue todo el motivo que originó la tragedia.
Benítez sacó el cuchillo, también lo sacó Cabrera.

Y al pobre viejo don Castro cuando vino a separar
Benítez le erró un puntazo que de darle lo bandea;
los cuchillos se encontraron se gatearon como fieras,
Benítez perdió dos pasos que fue ganando Cabrera,
se hicieron unos amagues como estudiando flaquezas,
Benítez tanteó el destino dejando la guardia abierta
y el otro que no era manco lo convirtió en osamenta.

...Y allí empezaron los gritos las lamentaciones y quejas,
el patrón vino corriendo se agarraba la cabeza
y le echó mil maldiciones a los que hicieron la fiesta...
el muerto era buen hachero y perderlo era una pena...
el contador de los lentes que llegaba en camiseta,
mirando dijo en voz alta sin reparo pa que lo oyeran:

-Cuando nó, estos negros tapes no van a andar en pelea
tienen plata y ya se chupan más vale que ni nacieran.

-No, mi amigo, no se pase que también es culpa nuestra
-dijo el patrón en un tono como a callarlo sin seña.
-Nosotros trajimos plata y vendemos ese vino
que fue el que tomó Benítez y hecho sangre ahora chorrea.
Aunque de todas las culpas la mayor es la ignorancia
de esta gente sin escuela, que se divierte a su modo
ya que chupar es su fiesta;n o se divierten mejor
porque nadie les enseña, lo mismo que el trabajar
y ese vivir como bestias, o el de no saber firmar
por no conocer las letras, fue por que nadie les dijo
que en el pueblo hay una escuela donde hay un director
y tal vez una maestra, que ya hubieran evitado
hace rato esa pelea, con esos dones de padres
que brotan de su paciencia...

Pero ya no pudo hablar se hizo el duro a su manera
y se corrió pa'lo oscuro disimulando su pena...
Y en el medio de aquel patio como una muestra inservible
de otro tipo de coraje se fue apagando Benítez
tendido en un viejo catre.

La noche se hizo profunda, quedó en silencio el obraje,
un hacha quedó sin dueño, un hijo quedó sin padre,
y un cuzco pensó pa' adentro y estaré solo en el rancho
ya no hará falta que ladre.

Allí quedaba ese hachero personaje de una historia
escrita en su propia sangre para carne de los chismes
de las viejas del paraje o pa'que al llegar al pueblo
en un cajón sin lustrarse la gente diga tristona

"Hubo pago en el obraje".


ElArtesano53 59M

11/25/2009 2:47 pm

    Quoting WithLove_Sissi:
    igual pasa con la gente sencilla de la ciudad, da no se qué porque el día de pago, en vez de ir a su hogar, los hombres pierden su dinero con el vino y amigoa,
    luegos les parece una pesadilla despertar, con los bolsillos vacíos, tanta necesidad en el hogar, y por un nuevo pago volver a trabajar y esperar,

    Saludos para ti, Che Oscar, muy emotivo relato,

    Sissi

Este es un relato sobre las costumbres de los hacheros de la provincia de Chaco..una triste realidad muy bien mostrada por el autor.
Che Sissi pero no nos pongamos tan serios que feito eso de los hombres que salen con sus amigos a tomar pisco y a gastar su dinerillo

Carios amiga, ya

OSCAR


Fergie68 46F
25455 posts
11/25/2009 7:54 pm

Una narracin excelente y emotiva....
Es realmente atrapante escuchar a Landriscina... Tiene una manera muy particular y descriptiva que lleva a adentrarse profundamente...

Besito...


Stella


ElArtesano53 59M

11/26/2009 4:56 am

    Quoting WithLove_Sissi:
    Oscarrrr

    "maana canta Gardel" es lo que se escucha aqu cuando al otro da se pagan los sueldos,

    buenooo , ahora hay que esperar hasta diciembre para que cante jajaja,

    Saludos de nuevo para ti,

    Sissi

Menos mal que faltan pocos dias para el recital
Un saludo Sissi, que tengas un hermoso dia.

OSCAR


ElArtesano53 59M

11/26/2009 5:00 am

    Quoting Fergie68:
    Una narracin excelente y emotiva....
    Es realmente atrapante escuchar a Landriscina... Tiene una manera muy particular y descriptiva que lleva a adentrarse profundamente...

    Besito...
Hola Stella, un placer volver a recibir tu visita. Don Luis solía definirse - "como un repasador de lo obvio".
Encontré ésta joyita en un libro que me regaló mi querido viejo y quise compartirlo con Ustedes.
Un abrazo y mi agradecimiento para vos.

OSCAR


ElArtesano53 59M

11/26/2009 5:16 am

    Quoting isaka24:


    ¡¡Hola Oscar!! Magnífica narración... que ocurre en muchos lugares... por costumbre o incultura... el vino hace el resto...

    Me encantan estos relatos... permíteme dejarte aquí... uno de los LLanos de Colombia..

    Era un 16 de enero con la brisa mañanera
    cuando escuchaba yo el canto de la pava montañera
    que en los copos de un almendro lamentaba la tragedia
    sucedida en el parrando casa de Ramón Herrera.

    Y fue cosa de lamentar como algunos lo creyeran
    por amor a una mujer dos hombres dieron pelea
    entablando discusión por delicada belleza
    siendo asunto del destino que la inocente muriera.

    Les contare como historia lo que vi desde la puerta
    con el ojo entredormido como gavilán de sierra
    contemplando aquel desorden como venado en gallera
    y lo que vino después de esta fiesta sabanera.

    Es una ley del llanero darle la mano al que llega
    el que esta adentro se atiende
    y el que esta afuera de apea
    y con gran algarabía se le abre la talanquera
    como si fuera un hermano que desde otras tierras viniera.

    Y siguiendo este relato se desenvolvía la fiesta
    en el ato de don Ramón, un hombre de gran faena
    de esos viejos tan llaneros que no toma caldo de lengua
    para decirle verdades a cualquier sute de escuela.

    Se festejaba el cumpleaños en albor de primavera
    a una linda catira como la flor de azucena
    y fueron 15 los pétalos que a mi me dieran pena
    que fueran a marchitarlos abejas de otra colmena.

    Sonaban golpes llaneros en el arpa sabanera
    era el joropo altanero anunciando la tragedia
    recordaba a Florentino y su sombría leyenda
    cuando vi llegar dos hombres, parecía que diablo fueran.

    Serian las 6 de la tarde, paso la garza morena
    cantando el alcaraván dieron su luz las espermas
    se escuchaba en la cañada algarabía de chenchenas
    y del estero lejano se alzaban garzas paleta.

    El relincho de caballos conmovió a la concurrencia
    amarraron sus monturas, acomodándoles sueltas
    se quitaron el sombrero pero entraron con espuelas,
    venían con el traje negro revolver y cartuchera,
    saludando entro el primero con ademán de fiereza
    se dirigió al artista manifestando una seña
    fijo la vista al contorno como buscando querella.

    "yo vengo de Santa Rita contrapunteo con cualquiera"

    Los nubarrones del cielo dieron paso a las estrellas
    las brisas se disiparon dando a la luna mas fuerza
    que así cubrió a la sabana con más hilos de seda
    mientras que allá en la montaña se oía el rumor de las fieras.

    Un mocetón bien llanero con mirada de gacela
    se prendió de las maracas y con revuelto de muñeca
    marcando el zumba que zumba contrapunteó la pieza
    metiendo furia y candela al fogón con leña seca.

    "Yo soy gavilán primito cuando me enfrento a la presa
    soy un toro cimarrón que no lo alcanza la bestia
    soy código de valor con ley de naturaleza
    si me saludan saludo si me la buscan la encuentran"


    Con gritos y zapateos contesto la concurrencia
    las muchachas comentaban: aquí comenzó la fiesta
    los viejos se levantaron y empinaron la botella
    la gente se fue agolpando para escuchar la respuesta

    "Mi nombre lo tengo escrito con el poder y la fuerza
    de estar oyendo mentiras tengo la barriga llena
    yo soy el hombre que en vida se ha de llevar esta doncella
    catirita ojos azules a quien le brindan la fiesta"


    Como si fueran espinas que a su corazón prendieran
    reviró aquel mocetón mostrando su corpulencia
    se pararon las maracas, no se movían las muñecas
    mirando a su contrincante le respondió con fiereza

    "Quien a visto que un padrote se deje quitar la yegua
    por un caballo capón de engorde y para la venta
    de eso estoy muy seguro me atrevo a cerrar la apuesta
    acomódese el sombrero, cuñao, en viaje y peseta"


    Y no terminó la copla cuando se armó la pelea
    metieron mano a las armas a la luz de las espermas
    querían demostrar con esto que el que menos corre vuela
    y en menos que canta un gallo se dividieron las cuentas.

    El que prendió la furrusca quedo mirando la puerta
    con un balazo en la frente fruto de su querella
    pero una bala de su arma, una bala traicionera
    marchitó los 15 pétalos de aquella flor azucena.

    Se fue oscureciendo el cielo y brillaron las estrellas
    el arpa toco en lamento una tonada llanera
    canto la guaitacaminos, se oían relinchos de bestia
    y por la inmensa llanura galopaba a quien viniera,
    con sin igual cobardía y como apostando carreras
    se fue dejando a un amigo que acompaño en la reyerta
    un jinete forastero en el hato de Santa Helena
    aborreciendo la vida del llanero de estas tierras.

    Si a mi no me lo preguntan tampoco suelto la lengua
    el que no baila se sienta, el que no va a misa peca
    me gusta ser lo que soy para mostrar mi conciencia
    sucedió en el siranuco frontera con Venezuela.

    Aquí termina el relato que mi memoria recuerda
    dicen que por cada año marcando la misma fecha
    se ve una blanca figura de inigualable belleza
    alejar los forasteros del hato de Santa Helena.

    (El Anima de Santa Helena - Juan Harvey Caicedo)

    Un abrazo entrañable...

    Monix


Hola querido Isaka!!! Sinceramente me encantó el relato que me regalaste. La guardaré en mi colección de los usos y costumbres sociales de cada pueblo. Muchas gracias amigo. Un abrazo argentino.

OSCAR


ElArtesano53 59M

11/26/2009 8:33 am

    Quoting isaka24:


    ¡¡Hola Oscar!! Magnífica narración... que ocurre en muchos lugares... por costumbre o incultura... el vino hace el resto...

    Me encantan estos relatos... permíteme dejarte aquí... uno de los LLanos de Colombia..

    Era un 16 de enero con la brisa mañanera
    cuando escuchaba yo el canto de la pava montañera
    que en los copos de un almendro lamentaba la tragedia
    sucedida en el parrando casa de Ramón Herrera.

    Y fue cosa de lamentar como algunos lo creyeran
    por amor a una mujer dos hombres dieron pelea
    entablando discusión por delicada belleza
    siendo asunto del destino que la inocente muriera.

    Les contare como historia lo que vi desde la puerta
    con el ojo entredormido como gavilán de sierra
    contemplando aquel desorden como venado en gallera
    y lo que vino después de esta fiesta sabanera.

    Es una ley del llanero darle la mano al que llega
    el que esta adentro se atiende
    y el que esta afuera de apea
    y con gran algarabía se le abre la talanquera
    como si fuera un hermano que desde otras tierras viniera.

    Y siguiendo este relato se desenvolvía la fiesta
    en el ato de don Ramón, un hombre de gran faena
    de esos viejos tan llaneros que no toma caldo de lengua
    para decirle verdades a cualquier sute de escuela.

    Se festejaba el cumpleaños en albor de primavera
    a una linda catira como la flor de azucena
    y fueron 15 los pétalos que a mi me dieran pena
    que fueran a marchitarlos abejas de otra colmena.

    Sonaban golpes llaneros en el arpa sabanera
    era el joropo altanero anunciando la tragedia
    recordaba a Florentino y su sombría leyenda
    cuando vi llegar dos hombres, parecía que diablo fueran.

    Serian las 6 de la tarde, paso la garza morena
    cantando el alcaraván dieron su luz las espermas
    se escuchaba en la cañada algarabía de chenchenas
    y del estero lejano se alzaban garzas paleta.

    El relincho de caballos conmovió a la concurrencia
    amarraron sus monturas, acomodándoles sueltas
    se quitaron el sombrero pero entraron con espuelas,
    venían con el traje negro revolver y cartuchera,
    saludando entro el primero con ademán de fiereza
    se dirigió al artista manifestando una seña
    fijo la vista al contorno como buscando querella.

    "yo vengo de Santa Rita contrapunteo con cualquiera"

    Los nubarrones del cielo dieron paso a las estrellas
    las brisas se disiparon dando a la luna mas fuerza
    que así cubrió a la sabana con más hilos de seda
    mientras que allá en la montaña se oía el rumor de las fieras.

    Un mocetón bien llanero con mirada de gacela
    se prendió de las maracas y con revuelto de muñeca
    marcando el zumba que zumba contrapunteó la pieza
    metiendo furia y candela al fogón con leña seca.

    "Yo soy gavilán primito cuando me enfrento a la presa
    soy un toro cimarrón que no lo alcanza la bestia
    soy código de valor con ley de naturaleza
    si me saludan saludo si me la buscan la encuentran"


    Con gritos y zapateos contesto la concurrencia
    las muchachas comentaban: aquí comenzó la fiesta
    los viejos se levantaron y empinaron la botella
    la gente se fue agolpando para escuchar la respuesta

    "Mi nombre lo tengo escrito con el poder y la fuerza
    de estar oyendo mentiras tengo la barriga llena
    yo soy el hombre que en vida se ha de llevar esta doncella
    catirita ojos azules a quien le brindan la fiesta"


    Como si fueran espinas que a su corazón prendieran
    reviró aquel mocetón mostrando su corpulencia
    se pararon las maracas, no se movían las muñecas
    mirando a su contrincante le respondió con fiereza

    "Quien a visto que un padrote se deje quitar la yegua
    por un caballo capón de engorde y para la venta
    de eso estoy muy seguro me atrevo a cerrar la apuesta
    acomódese el sombrero, cuñao, en viaje y peseta"


    Y no terminó la copla cuando se armó la pelea
    metieron mano a las armas a la luz de las espermas
    querían demostrar con esto que el que menos corre vuela
    y en menos que canta un gallo se dividieron las cuentas.

    El que prendió la furrusca quedo mirando la puerta
    con un balazo en la frente fruto de su querella
    pero una bala de su arma, una bala traicionera
    marchitó los 15 pétalos de aquella flor azucena.

    Se fue oscureciendo el cielo y brillaron las estrellas
    el arpa toco en lamento una tonada llanera
    canto la guaitacaminos, se oían relinchos de bestia
    y por la inmensa llanura galopaba a quien viniera,
    con sin igual cobardía y como apostando carreras
    se fue dejando a un amigo que acompaño en la reyerta
    un jinete forastero en el hato de Santa Helena
    aborreciendo la vida del llanero de estas tierras.

    Si a mi no me lo preguntan tampoco suelto la lengua
    el que no baila se sienta, el que no va a misa peca
    me gusta ser lo que soy para mostrar mi conciencia
    sucedió en el siranuco frontera con Venezuela.

    Aquí termina el relato que mi memoria recuerda
    dicen que por cada año marcando la misma fecha
    se ve una blanca figura de inigualable belleza
    alejar los forasteros del hato de Santa Helena.

    (El Anima de Santa Helena - Juan Harvey Caicedo)

    Un abrazo entrañable...

    Monix


Amigo Isaka te invito a que lo escuches en la voz de su autor. En youtube con el nombre del poema y su autor. Gracias

OSCAR